Al ser parlante de la lengua castellana (y prefiero esa denominación a otra), me puedo maravillar con lo bello que se puede volver nuestro lenguaje, como también sentirme decepcionado por la falta de palabras o con el tema del género. En definitiva, me gusta el idioma que hablo, y más me gusta escribirlo (creo sentirme más cómodo) pero me gustaría aprender otros, sobre todo inglés, ya que mi nivel no es de los mejores.
Pero una de las cosas que más me gusta son las manifestaciones locales. El lenguaje es transformado tanto cultural como geográficamente, algo que debe respetarse y lo hace llamativo. Ya hay diferencias entre España y América, y así en los diversos países, tanto en modismos como en pronunciación. En México tenemos la chamba, el popote, el aguacate, el escuincle, la tlapalería. En Venezuela está el pana. En Perú está el chibolo, la pollada y el "pe". En Chile, la pega, el cabro chico, el "po". En Argentina el laburo, el boludo, el "che", el pibe. En la Península el gilipollas, golines, el charcutero.
Más curioso es cuando estas mismas palabras tienen significados distintos en otros países. Como la Vaina venezolana y chilena. O también la palabra pendejo.
Pero cuando la línea divisioria entre el lenguaje correcto y las tradiciones es delgadísima es con las groserías. La coprolalia es constantemente combatida por harta gente. Creemos que las groserías logran expresar lo peor con las peores palabras. ¿Conoces a alguien que no diga groserías? Por lo general, no las dicen, pero las piensan o enmudecen en el instante en que deben ser entonadas, perdiendo la oportunidad de expresarse y de descargarse. También es malo expresarse sólo con groserías, ya que al requerirte un hablar culto, te expresarás mal, ofendiendo a tus oyentes. A continuación, mostraremos algunos ejemplos de personas que se expresan "desde el fondo del alma"
1. Representando a Argentina, Yayo.
2. Representando a Chile, Paty Cofré
3. Otro representante es el "Académico de la Lengua" Daniel Vilches
4. Y otros son Los Atletas de la Risa.
5. Escena de la película Sexo con Amor
6. Desde Italia, pero radicado en Chile, Gabriel Benni
7. Rosa Espinosa
8. Desde México, Edgar.
Pero el verdadero motivo inspirador a escribir este artículo fueron las diversas palabras o conceptos que he escuchado en el último tiempo, y que no paran de llamarme la atención:
2. Neosexual
Un link de interés es el del Exonario, donde un autor inventa palabras nuevas. Otro son las palabras más bellas del castellano.
